Французско-русский юридический словарь - gain
Связанные словари
Перевод с французского языка gain на русский
gain
m
1) доход; заработок
2) выгода, нажива
•
réaliser un gain — извлекать выгоду
gain de causegain de changegain de fortunegain journaliergain manquégain pécuniairegain spéculatifgain taxable
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
выгода, выигрыш, повышение (прирост), прибыль (прирост доходов, особенно от финансовых и капитальных операций), прирост ...Французско-русский экономический словарь
2.
m1) выигрышgain de cause — выигрыш делаavoir {obtenir} gain de cause — 1) выиграть дело 2) одержать верхdonner gain de cause — удовлетворить требованияgain d'une bataille — победа в сражении2) барыш, прибыль, наживаréaliser des gains énormes — получать огромные барышиgain illicite — незаконный доходsoif du gain — жажда наживыse retirer sur son gain — выйти из игры после выигрышаtirer un gain de qch — извлечь выгоду из чего-либоgains et salaires юр. — доходы супругов, которыми они могут распоряжаться по отдельности••un petit gain vaut mieux que rien погов. — лучше мало, чем ничегоle gain ne vaut pas la dépense посл. — игра не стоит свеч3) заработок4) польза; преимущество5) увеличение, прирост, выигрышgains de voix d'un parti aux élections — увеличение числа голосов, поданных за какую-либо партию на выборахgain de place — выигрыш местаgain d'altitude ав. — набор высоты6) радио усиление; коэффициент усиления7) горн. добыча ...Новый французско-русский словарь
3.
m1) усиление; коэффициент усиления2) прирост, увеличение•gain calorifique du fluide de travail — теплосодержание рабочего тела, энтальпия рабочего телаgain dépendant de la longueur d'onde — селективное усилениеgain par accumulationgain d'amplificationgain d'antennegain hors bandegain en boucle ferméegain en boucle ouvertegain de chute de chaleurgain commandégain de consommationgain de conversiongain en courantgain différentielgain directionnelgain distribuégain électriquegain d'énergiegain par étagegain par étage tubegain guide d'ondegain inférieur au seuilgain d'informationgain par insertiongain à intérieur de la cavitégain à large bandegain linéairegain logiquegain lumineuxgain de milieu amplificateurgain monofréquencegain netgain de petit signalgain photoniquegain programmablegain en puissancegain de puissance de la turbinegain quantiquegain de régénérationgain répartigain résonnantgain saturablegain saturégain sélectifgain à seuilgain au-dessous du seuilgain au-dessus du seuilgain supérieur au seuilgain de tempsgain en tensiongain unitégain par unité de longueurgain à videgain de vidéogain en volume ...Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
5.
m1) выигрыш (напр времени), экономия (напр электроэнергии)2) радио усиление; коэффициент усиления; коэффициент направленного действия (антенны)•gain calorifique du fluide de travail — теплосодержание {энтальпия} рабочего телаgain dépendant de la longueur d'onde — селективное усилениеgain à au-dessus du seuil, gain supérieur au seuil — надпороговое усилениеgain par accumulationgain d'amplificationgain hors bandegain à bande étroitegain en boucle ouvertegain de chute de chaleurgain commandégain de consommationgain de conversiongain en courantgain différentielgain de directivitégain électriquegain d'énergiegain par étagegain guide d'ondegain inférieur au seuilgain d'informationgain par insertiongain à intérieur de la cavitégain à large bandegain logarithmiquegain lumineuxgain de milieu amplificateurgain monofréquencegain netgain de petit signalgain photoniquegain en poidsgain en puissancegain de puissance de la turbinegain quantiquegain de régénérationgain répartigain résonnantgain saturablegain saturégain sélectifgain à seuilgain à au-dessous du seuilgain de tempsgain en tensiongain unitégain par unité de longueurgain à videgain en volume ...Французско-русский технический словарь
6.
mrecevoir gain de causese retirer sur son gaintirer un gain de qchle gain n'en vaut pas la dépenseun petit gain vaut mieux que rienà moitié perte et gain ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 953 | |
2 | 876 | |
3 | 774 | |
4 | 546 | |
5 | 510 | |
6 | 501 | |
7 | 420 | |
8 | 411 | |
9 | 411 | |
10 | 395 | |
11 | 394 | |
12 | 368 | |
13 | 361 | |
14 | 337 | |
15 | 336 | |
16 | 312 | |
17 | 303 | |
18 | 299 | |
19 | 298 | |
20 | 290 |